Отправлено: 04.05.10 13:21. Заголовок: Интервью

 Отправлено: 04.05.10 13:22. Заголовок: http://images.bollyw..

03/05/10

Kaminey/Негодяи и Badmaash Company. Вы становитесь отрицательным героем.
(Смеется) Возможно мои директора увидел во мне много 'kaminapan' и 'badmaashi'. Я счастлив, это забавно играть плохого парня. Когда я начинал свою карьеру, у меня были другие роли, но после Kaminey я стал получать роли плохих парней. В Badmaash - мой герой немного добрее чем в Kaminey (смеется). В Kaminey я был быстр и жесток, а в Badmaash во мне больше мыслителя.

Значит ранее вы не играли подобную роль как в Badmaash?
Да. Я раньше не играл роль мошенника. У фильма особый жанр, поэтому я взволнован. В Болливуде такие фильмы редко делают. Я думаю, что фильму Bunty Aur Babli было уделено мало времени, были много ограничении. Badmaash Company намного более правдоподобна.

Как мошенники делают деньги?
Мошенники не делают деньги управляя людьми. Они делают деньги, потому что их идеи больше чем их карманы. Именно поэтому главная идея фильма - "Бизнес не растет из-за власти денег, а из-за большой идеи". Я в это верю. Большинство их идей - жульничество и они осуществляют ее. И не боятся называть это бизнесом. Есть ли конкретная причины, почему они так делают? Они просто хотят убежать из обычной жизни. Жизни, где все работают от 9 до 6. Они молоды, восторженны и поэтому они хотят сделать что то непредсказуемое.

Каково было Ваше взаимодействие с Пармитом после того, как Вы прочитали сценнарий?
Я считаю Пармита Сетхи опасным парнем. Он - большой мошенник. Но когда я говорил с ним после чтения сценария, он сказал мне, что история не выдуманная, что каждое место было взято с газет. Он взял основную мысль из реального инцидента, и именно поэтому это - самая большая сила нашего фильма, поскольку все выглядит правдоподобным. Плюс, фильм также базируется в середине девяностых.

Что именно показывали относительно девяностых?
Я подразумеваю, в девяностыз не был введен акт томожни. Все продавалось за грязные деньги. Словно в те годы все было склонно к мошенничеству. Вся система не была стойкой. Поэтому все логично. Мы снимали Хайдарабадский аэропорт, для того чтобы показать каким был аэропорт Мумбаи в девяностых.

Значит, вы считаете себя удачливым?
Когда я прочитал сценарий, я почувствовал что я должен быть частью Badmaash. Я удачлив последние три года, так как каждый год получаю существенный фильм.

Как трудно было играть роль Карана в Badmaash после Гудду и Чарли в Негодяи?
Было забавно. Я не хочу играть Шахида в различных костюмах. Я хочу время от времени играть совершенно разных характеров. Актер не может быть большим чем сценарий. Сценнарий дает основу и актер может от себя добавить что то новое, не уходя от темы. Я не установленный актер как Кханы, и я не новичок. Я еще в середине. И здесь я должен все уравновесить. Я оставил все запреты, и готов сделать разнообразные роли в моей карьере. Сейчас в Болливуде время, когда любой может сделать хороший фильм, любой может быть принят и есть многое, что может работать.

Если бы Вы должны были выбрать одну роль из своей карьеры, какую роль вы выберите как самый лучший?
Несомненно Kaminey. Но я предполагаю, что Mausam будет следующим таким фильмом, потому что это - самая стимулирующая роль, которую я собираюсь сыграть.

Вы вспоминаете какие-нибудь инциденты из своей личной жизни, когда вы вели других?
Да, все время. Я имел обыкновение подставлять свою мать. Я играл в крикет в течение шести каждодневных часов. У нас в семье есть человек по имени 'Mamu', который со мной с детства и который был в моей семье до того, когда я родился. Mamu и я всегда вырабатывали стратегию, как достать деньги, например, чтобы восстановить разбитое окна, и нам всегда везло. Я - врожденный badmaash. То, что я не могу сделать в действительности, я делаю в своих фильмах.

* по материалам bollywoodhungama.com (перевод Анаита)
bolly-tollywood.com

 Отправлено: 04.05.10 20:41. Заголовок: "Badmaash компа..

[size=18]
"Badmaash компании очень нетрадиционен" - Шахид

Понедельник, 3 Мая 2010


Шахид Капур говорит корреспонденту, что он счастлив , что фильм Paathshaala, который он не делал по коммерческим соображениям, возвратил свою стоимость в театральной кассе.


Badmaash Компани фильм об аферах ?
На первый взгляд, это может так показаться, что фильм об аферах , где главные действующие лица делают неправильные вещи в правильном направлении, но по сути- это на самом деле жизнь четырех друзей. Речь идет о их совершеннолетии, их взаимоотношениях, их понимании жизни и т.д. Многое произошло с ними быстро и под влиянием жизненных факторов. Это - фильм, у которого есть эмоциональная основа. Я считаю, что любой фильм с эмоциональной основой может понравиться людям.

Какова ваша роль в Badmaash компани ?

Я играю Карана. Он - мыслящий человек, который разрабатывает планы и имеет идеи. Каран происходит из среднего класса. Его характер имеет 4 или 5 изменений. Это было довольно сложно представить графические изменения в характере. Я полюбил сценарий. Работа была очень свежа, правдоподобна и проста. Пармет Сетхи сказал мне, что он включил жульничества из вырезок в газете. Я полюбил сценарий , которой написал дебютант режиссер. У фильма "Сердце говорит :Вперед!" был более обычный сценарий, в то время как "Badmaash компани", очень нетрадиционен. Вы желаете получить хороший сценарий, но это не всегда случается. Идея в "Badmaash компани" очень свежа.

Каков опыт работы с новым режиссером Пармитом Сетхи?
Нас было только четыре актера в фильме и не было никакой звезды вообще. У Пармита со мной были открытые отношения, таким образом мы могли обсудить все с честностью и без формальности. Я счастлив быть направленным новыми режиссерами .

Как Вы находили Анушку в качестве актрисы?

Анушка - очень раскованная актриса, у нее не было абсолютно никаких предвзятых мнений. Прямо после "Эту пару создал бог", она была в состоянии сломать шаблон, потому что другие актрисы получают ограниченные роли и место с обычной ролью, как она сделала в фильме "Эту пару создал бог".

Как вы растопили лед с Аннушкой?

Все четверо из нас- Аннушка, Вир Дас, Мейянг Чанг и я, сделали несколько обсуждений, потому что мы никогда не работали вместе прежде, особенно потому, что в фильме мы 4 друзей. Мы должны были сломать формальности и избежать ограничений. Мы провели время, читая сценарий в доме Пармита Сетхи прежде, чем мы начали сниматься.


Почему Вы согласились сделать специальное появление в Paathshaala?


Я хотел, чтобы фильм Paathshaala был замечен людьми, потому что он говорит о кое-чем хорошем. Я не думаю, что Ахмед (Кхан) сделал это по коммерческим соображениям. Мы только верим в то, о чем говорит фильм, мы хотели обратиться к людям, люди не поднимают вопрос о детях, о системе образования ,мы попытались сделать фильм об этом. Пытались делать документальный фильм, но это скучно. Тем более трудно найти предмет и сделать его интересным,сделать об этом историю, которая имеет немного эмоции, немного комедии, драмы, и Вы хотите сидеть и видеть это.

Что вам нравится в Paathshaala ?
Мне понравился тот факт, что Paathshaala попыталась ответить на вопросы, связанные с неприкосновенностью сегодняшней системы образования. Она проливает свет на недостатки и неправильные поступки в сегодняшних школах, когда высокая мораль и этика преподавательской профессии, похоже, отошли на задний план. Есть много вещей, о чем рассказывает фильм .Были маленькие ситуации в фильме, они показали различные проблемы, которые переживают дети.


Вы сравнили бы Paathshaala с Taare Zameen Par?
Я не вижу Paathshaala как фильм Шахида Капура или как коммерческий фильм. Это был фильм, который стоил всего восемь кроров. Это было сделано за дело, и восстановило его стоимость. Я не сказал бы, что фильм - в какой-либо степени Taare Zameen Par. Taare Zameen Parдал платформу для этого типа фильмов. До этого никто никогда не думал, что этот тип фильма мог бы быть сделан и выпущен на коммерческом уровне. Taare Zameen Par говорит о ребенке ,больного дислексией , в то время как Paathshaala была об общей системе образования.


Как вы смотрите на хиты и провалы в качестве актера?


Всякий раз, когда мой фильм проваливается в прокате, я стараюсь не думать об этом. И при этом я не становлюсь безумно счастливым, когда мой фильм становится хитом, как Jab We Met или уж ,на то пошло ,Kaminey , потому что я уже поверил, что хиты и провалы являются неотъемлемой частью жизни актера и это не все в Ваших руках,будет ли фильм хитом в кассах или смущает вас ужасно.


Вы можете оглянуться назад и проанализировать, почему конкретный ваш фильм ,как Chance Pe Dance провалился?



Если фильм увидит дневной свет, это - время для Вас, чтобы идти дальше вперед, ожидая. Если Вы должны выжить, Вы не можете позволить себе оглянуться назад, потому что нет абсолютно никакого смысла в трате Вашего драгоценного времени, тем более, что есть такая опасность, что она заберет любую положительность, которую Вы можете иметь от предстоящего вашего фильма, хотя я, действительно, верю ,что на заседании с моим режиссером надо проанализировать, что пошло не так, как надо , чтобы и режиссер, и я могли учиться из того, где мы сделали не так, как надо. Конечно, я не хотел бы, чтобы обсуждение вышло за пределы четырех стен.

Вы позволяете своим провалам расстраивать Вас?

Вы должны всегда помнить, что успешный ваш фильм хорош только, потому что он был объявлено хитом и наоборот, фильм , который провалился, не всегда является плохим фильмом, хотя он был не в состоянии возвратить инвестиции производителя. Как зритель, я чувствую, что нет никакого смысла в обвинении , когда ваш фильм проваливается, потому что считаю, что зрители всегда правы.

Каково Ваше эго?

Я чувствую, что эго -это кое-что, что лишает вас способности признавать ошибки. Сегодня у меня нет никаких сомнений ,как у актера, чтобы пойти ,скажем к Раджу Хирани или Maни Ратнаму или же даже к Вишалу Бхарваджу, с кем я уже работал ,и сказать им, что я умираю, чтобы работать в фильме с ними. Мне жаль, что я не был частью таких фильмов как 3 Идиота, Dhoom или Krissh. Как актер, я бы предпочел научиться быть успешным, и только потом думать и доказывать миру, какой и я хороший актер .


Каким образом Шахид Капур сегодняшний отличается от Шахида Капура 2000 года?

Сегодня я потерял все запреты, которые я имел, как начинающий актер в далеком 2000 году с Ishq Vishq , тогда я был еще одним ребенком на сцене фильма. Сегодня, я чувствую, что есть определенный центр, вера в попытку кое-чего нового. Сегодня я могу попробовать это, я не чувствую себя испуганным,сделать что-то отличающееся от других.


Расскажи мне о Pankaj Капур в режиссерском предприятие отца Mausam , в котором вы были совместно противоположной Сонам Капур!

отца фильм Мой Mausam это история любви . Мой папа написал последний этап истории. Папа сказал мне, что хотя он поставил в 35 лет в качестве актера, у него не было амбиций проявить себя, и он просто хочет, чтобы Mausam , чтобы показать сыну в ином свете, как актер. С отцом, каждый день было обсуждение, когда я помогал ему, при руководстве его телесериала 'Мохандас BABL.

Скажите о директивном предприятии Вашего отца, Панкаджа Капура,"Mausam", в котором Вы объединяетесь в команду с Сонам Капур!

Фильм моего отца "Mausam" является любовной историей. Мой папа написал последний этап истории. Папа сказал мне, что, хотя он был 35 лет актером, у него не было амбиции проявить себя режиссером, и он только хочет сделать Mausam, чтобы показать сына в ином свете, как актера. С отцом каждый день было обсуждение, когда я помогал ему, при руководстве его телесериала 'Mohandas B.A.B.L’.

По материалам entertainment.oneindia.in.Перевод gustava


http://entertainment.oneindia.in/bollywood/interviews/2010/shahid-kapoor-interview-030510.html

 Отправлено: 25.05.10 23:27. Заголовок: Он один из немногих ..

 Отправлено: 19.08.10 10:29. Заголовок: Личное интервью Шахи..

Личное интервью Шахида Капура

Стойкий последователь Radhasaomi и вегетарианец придерживается ислама или индуизма? Верит ли он в Бога? Как он справляется неудачами?

Вот как ответил Шахид Капур на вопросы.

Можно ли остаться верующим человеком в суматохе шоу-бизнеса?

Я, может быть и работаю в гламурной промышленности, но не все то золото, что блестит, я не предаю большого значения внешней стороне, как человек. Я очень духовный и очень верю в Бога. Я на 100 процентов верю, что Бог, помогает мне, дает огромную жизненную силу. Это помогает мне принимать вещи, такими как они есть и не важно соответствуют они вашим ожиданиям или нет

Твой отец Панкаж Капур - индус, мать Нилима Азим - прогрессивная мусульманска. Что ты впитал от них?
Мои родители учили меня быть веротерпимым и относится без ненависти и с состраданием к каждому человеку независимо от его религии. Я считаю, что существует только один Бог наверху. Молитва исцеляет меня. Я всегда молюсь за благополучие не только моих родных и близких, но и за моих друзей и коллег и за мир в целом.

Когда у тебя стресс как ты справляешься с ним самостоятельно?

Есть много вещей, которые я делаю, чтобы снять стресс. Например слушаю громкую музыку. Пью черный кофе, утром в предрассветные часы , когда не так много людей на улицах, я могу позволить себе побродить по улицам чтобы не осаждали поклонники или сажусь на мотоцикл и катаюсь чтобы расслабиться. Я провожу много свободного времени с семьей. Мой брат Ишан большой приятель.

Если фильм не удается как ты справляешься с этим?

Всякий раз, когда мой фильм проваливается, я стараюсь не думать или анализировать это. И я не брежу счастьем, когда фильм становится хитом, таким как Jab We Met или Kaminey, потому что я понял, что хиты и провалы являются неотъемлемой частью жизни актера и от него не зависит какие сборы по кассе будут у фильма.

Вы должны помнить, что успешный фильм это не всегда хорошо только потому, что это хит, и наоборот, фильм, который провалился, не всегда плох, хотя он не вернул вложенные в него деньги производителя.

Ты анализируешь, почему конкретный фильм, к примеру Chance Pe Dance провалился?

Когда фильм выпустили, это время для тебя двигаться вперед и смотреть вперед. Если у тебя есть цель, ты не можешь позволить себе оглянуться назад. Нет смысла тратить свое драгоценное время на это, тем более что есть опасность, что это может отразиться на следующем фильме. Но я верю, что режиссер анализирует, что пошло не так, и я узнаю от него. Конечно, я не хотел бы, чтобы обсуждение выйшло за пределы четырех стен моего дома!

Как ты относишься к своему эго?

Я считаю, что эго помогает признавать ошибки. Сегодня у меня стремление в качестве актера сняться у Раджу Хирани или Мани Ратман или у Вишала Бхарваджа, с которыми я уже работал, и я умру за возможность работать в кино с ними. Я хотел бы быть частью таких фильмов, как 3 Idiots, Dhoom или Krrish.

Чем отличается Шахид Капур сегодняшний от Шахида Капура 2000 года?

Сегодня я потерял все запреты которые были, когда я начал свою карьеру в далеком 2000 году с Ishq Vishk. Я был просто еще одним ребенком, который начал сниматься в фильмах. Сегодня, у меня есть определенная направленность и убеждения, хочу сделать что то новое. Сегодня я не боюсь сделать что то не так.

Расскажи нам о фильме твоего отца Панкжа Капура Mausam, в котором вы сниметесь вместе с Сонам Капур.

Mausam это история любви. Мой папа написал последний этап истории. Он сказал мне, что, хотя он в течение 35 лет выступал в качестве актера, у него не было каких-либо амбиций проявить себя. Но теперь он хочет сделать Mausam, чтобы показать сына в ином свете, как актера. Когда я помогал ему во время съемок его телесериала Mohandas B.A.L.L.B, каждый день я узнавал что то новое. Самый большой урок, который я получил, во время съемок, это то, что никогда не должен сидеть рядом с режессером, когда идут съемки. В противном случае тебя могут обвинить в том, что что-то не так пошло на съемках!

http://www.thefilmstreetjournal.com/2010/08/shahid-kapoor%E2%80%99s-most-personal-interview/<\/u><\/a>
Перевод Марина1981

 Отправлено: 19.09.10 15:30. Заголовок: Верьте этому или нет..

Верьте этому или нет, но исламская религия является единственной религией, которая не имеет скрытые тайны" - Шахид Капур
6 сентября 2010
Иронически говоря, Шахид Капур не только продукт неблагополучной семьи, его родители Панкадж Капур и Нилима Азим разошлись давным-давно ,сославшись на различии во мнениях, но и жертва столкновения культур и религиозного сепаратизма ислама и индуизма.


Но при ответе на вопрос об этом , он решительно парирует: «Нет, я вовсе не пострадал в результате их развода и я не жертва столкновения культур и религиозного сепаратизма ислама и индуизма. По той простой причине, что с детства я всегда считал себя типичным мусульманином, как моя мама Нилима Азим и моя Nanihal (бабушка) ,исламское влияние было слишком сильным и слишком мощным, чтобы вызвать любую другую религиозную диверсию в моем уме .» И когда Шахин Радж попросил Шахида Капура поделиться своими взглядами и мнениями о "Рамазане" и "религии" он с готовностью согласился с мгновенной реакцией всего одного слова, "Хочу".

1. Для начала, раскройте тайны Ваших собственных религиозных верований?

Давайте!О каких тайнах Вы говорите? Религия не может быть тайной. Все религии, возможно, не походят на открытые книги, но хотите верьте, хотите нет, но Исламская религия является единственной религией, которая не имеет скрытых тайн. Все ее основные положения и принципы четко упоминаются в священной книге – «Коране». Не обязательно для человека знать арабский язык, он может читать и учиться говорить на любом языке, который он может легко понять. Но самый важный факт - то, что у любого человека, практикующего исламскую религию или любого другого человека, который решает принять Ислам, должна быть полная вера в Аллаха и прежде всего, в проповеди ислама, как распространял и предсказал пророк Мухаммед, мир ему. Таким образом, чтобы ответить на ваш вопрос ,любезно отвечаю, что Шахид Капур является типичным мусульманином, sachha musaalmaan (Верный мусульманин) с его неповерженной «Imaan»(Верой), нетронутым 'Aamaal' (Вероисповеданием) настолько регулярным, насколько это возможно.


2. Хорошо! Теперь мы знаем, что Вы - типичный мусульманин в глубине души. Так скажите нам, как Вы соблюдаете Святой месяц Рамазан?

Прежде, чем я буду говорить о своем способе соблюдать Святой месяц Рамазан , я хотел бы рассказать о детстве, когда моя мама и maulavi (Священник), который имел обыкновение приезжать каждодневно, чтобы научить меня читать и рассказывать 'Коран', были не в состоянии этого сделать , я был глубоко обеспокоен относительно того, почему я не могу научиться, по крайней мере, читать на арабском языке и языке урду? Даже мои друзья были сыты по горло, когда я приставал к ним, чтобы научили меня читать 'Коран'. Наконец, я поговорил со своим 'Аллахом' ,непосредственно, через мои Молитвы ночью, предложил свои извинения, и со следующего дня и далее ,я начал читать и рассказывать 'Коран' на английском языке. Это, действительно, помогло мне во многом. И теперь я горд признаться, что знаю все самые важные 'Suras' и 'Aayats' (Стихи Основанные на Коране) наизусть. Затем, я также учился говорить свой Намаз (Молитвы) таким же образом.
В месяц Святого Рамазана, несмотря на все трагические ситуации моей личной жизни, я не позволял себе пренебрегать религиозными обязанностями и ответственностью. Мне не трудно соблюдать все мои пять прочтений молитв «Farz Namaaz». Я также соблюдаю все посты, до сегодняшнего дня я не пропустил ни одного.
Моя мама оставила нас(она снова вышла замуж) . Я также ухаживал за своим младшим братом Самиром. Да! Он немного ленив, таким образом, я должен быть буквально подле него. Но это также просветило меня с фактом, что религия должна всегда осуществляться из собственного выбора и никогда не навязываться никому .

3. Молитва, подаяние, помощь……?

Да! Пока моя мама не уехала, она имела обыкновение заботиться о 'Zakaat' (2.5pc дохода, который будет выделен на необходимое среди вдов) и 'Fitra' (Защита жизни и ее продолжительности), но я думаю, что полностью неграмотен в этом отношении. Таким образом, стараюсь делать ежедневно 'Khairaat' (давать милостыню бедным и нуждающимся), кормить и помогать многим нуждающимся и бедным людям, как я могу. Но в следующем году я прослежу за тем, чтобы делать вещи правильно и заинтересованным образом и, конечно, проконсультируюсь со знающим человеком, священником . До сих пор, если я совершил какой-либо грех, сознательно или бессознательно, я молю бога о прощении.
По материалам newkerala.com.Перевод gustava

http://www.newkerala.com/news2/fullnews-36253.html<\/u><\/a>

Источник

 Отправлено: 11.10.10 19:12. Заголовок: ТРЕТИЙ КЛАСС "М..

ТРЕТИЙ КЛАСС
"Между мной и Кариной нет никакого негатива"

Шахид Капур об имидже нового возлюбленного, в работе с папой и Кариной Капур
После Ishq Vishk, Vivaah и теперь вот Jab We Met ты, кажется, стал новым возлюбленным в квартале. Счастлив?
Не знаю, что там с новым возлюбленным, но я очень счастлив. Последние несколько лет успех имеют только комедии, и я просто рад, что все мои любовные истории прошли на "ура".

Твой режиссер по Jab We Met Имтияз Али говорит, ты очень большую поддержку оказал этому фильму. Был ли он для тебя немного более важным, чем все остальные?
Хи, было несколько факторов, заставивших меня с такой страстью ринуться на этот фильм. После выхода на экраны Vivaah я шесть месяцев просидел дома. Фильм стал суперхитом, предложений было очень много, но ни одно не вдохновляло. Это были шесть самых тяжелых месяцев для меня.
Я жаждал сценария, который бы бросил вызов актеру во мне. Когда Имтияз предложил мне Jab We Met, я был на седьмом небе от счастья. Я хотел не столько другим, сколько самому себе доказать что-то, и фильм дал мне такой шанс. Я очень уважаю Имтияза как режиссера. На мой взгляд, все фильмы нужно снимать так, как он снимал Jab We Met. Это развлекательный фильм, снятый очень честно. Для меня это был критический фильм, поскольку я впервые снялся в фильме, ориентируясь именно на своего зрителя. Мне 26 лет, для меня важно быть на связи с людьми моего возраста. Были и тревоги, связанные с нашей с Кариной (Капур) парой, но, благодарение Богу, все встало на свои места.

О каких тревогах, связанных с вашей с Кариной парой, ты говоришь?
В смысле, в первых наших совместных фильмах зрители не оценили искры, что пробегали между нами. Конечно, до этого фильма мы и не были ни разу полноценной парой в истории любви, и все же нас называли неудачной экранной парой. В этом смысле для нас обоих фильм был настоящей азартной игрой. И я в восторге от того, что он имел успех.

А тебе не кажется, что твой разрыв с Кариной немного смазал общее сияние фильма?
Я не считаю, что из этого фильма можно что-то убавить или что-то в него вставить - он хорош, вот и все. Это как если вы пойдете в супермаркет и будете выбирать из пяти продуктов. И сделаете тот выбор, который идеален для вас. Точно так же зритель поддерживает фильм, только если считает, что на него стоит тратить время и деньги.

Интересный взгляд, но неужели лично для тебя сияние ничуть не померкло после разрыва?
Я на все смотрю позитивно. Мы с Кариной работали вместе, верили в этот проект и выкладывались на все сто. Благодарение Богу, фильм приняли. Между нами нет никакого негатива.

И ты будешь снова сниматься Кариной?
Разумеется, если новый сценарий будет еще лучше Jab We Met . ведь теперь ожидания будут еще выше.
Нынче актеры в печати и встречаются, и расстаются, а как ты смотришь на эту новую моду?
Понимаете, если бы это зависело от меня, то я бы предпочел, чтобы о таком никогда не писали. Это азарт завоевателя, на нем учатся. Лично я мог бы сидеть дома и воздерживаться от общения с журналистами. Но как актер я обязан продвигать свой фильм, и я это сделал. Вот все, что я могу сказать.

Твои поклонницы небось сегодня поглядывают на тебя с выражением "бедный малыш"?
(Улыбается) Нет, не думаю. Из всего, что произошло между мной и Кариной, раздули целое дело. На самом деле все куда проще.

Как бы ты оценил игру Карины в этом фильме?
Это, пожалуй, ее лучшая роль на настоящий момент. Шумный характер сложно играть, но она с этим очень хорошо справилась.

После фильма все пришли к выводу, что тебе и впредь нужно носить очки. Твои комментарии?
(Хихикает) Теперь я от этого отойду. Обещаю, в новых фильмах я буду выглядеть совершенно по-другому. Я не хочу повторяться. И позвольте добавить, что моя игра - целиком и полностью заслуга Имтияза. В моем герое очень много от него. Он предложил мне палитру оттенков и лишь попросил играть в этих пределах.

Самый приятный комплимент, что ты получил за этот фильм?
Он исходил от папы (Панкаджа Капура). Просмотрев фильм, он сказал: "Сынок, я думаю, ты актер". Он был так счастлив, что я способен сыграть роль и продемонстрировать отличную игру. Я всегда буду помнить этот комплимент, потому что для меня отец - лучший актер в стране.

А скоро он станет и твоим режиссером, не так ли?
Да, это правда. Мы начинаем снимать в следующем году. Меня переполняет вдохновение. Я не учился актерскому мастерству, и для меня это большой недостаток. Уверен, папин фильм будет для меня отличным обучающим опытом. Уверен, он откроет передо мной новые актерские перспективы, и я с нетерпением жду возможности учиться у него.

А как обстоят дела с Kismet Connection Азиза Мирзы?
Как и все фильмы дяди Азиза, этот будет о том, как молодой щенок пытается добиться успеха.

Где ты сейчас, что чувствуешь?
Огромное удовлетворение и еще больше ответственности. Ожидания после этого фильма будут намного выше. Еще я осознаю, что фильмы вроде этого не снимают каждый день, так что мне надо запастись терпением. Я хочу снова и снова делать что-то новое. Я не хочу искать зону комфорта и отсиживаться там. Я хочу попытаться сделать что-то, чего от меня никто не ждет. Может, теперь сыграю что-нибудь вроде Гит (героиня Карины в Jab We Met).

Screen 11'2007
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 11.10.10 19:12. Заголовок: "У меня было 80 ..

"У меня было 80 совместных дней съемок с Видьей", - Шахид Капур

Ну и что с того, что на личном фронте у него не все ладно? Зато в профессии Шахид Капур переживает время всей жизни. За плечами величайший релиз и самый коммерческий успешный фильм Jab We Met, и полный энергии актер вложил все, что мог, в следующий проект Kismat Konnection, где сыграл свою, как он сам говорит, лучшую роль на данный момент. Всю дорогу из Лондона Деванш Патель из Bollywood Hungama детально беседовал с застенчивым парнем, которого трудно поймать, чтобы взять интервью. И вот нам улыбнулась судьба: мы не только заполучили его, но и сумели задать вопрос, которого он всегда избегал. Но мы это сделали, и вопрос касался его Kismat ("судьбы"), его Konnection ("связи") с Видьей и, погодите... Карины!

Ну что ж, после недельного ожидания я наконец-то поймал тебя. Могу ли я назвать это своей судьбой?
(Смеется) Ну конечно, да. Это твоя судьба, да и моя тоже - поговорить в Лондоне.

Ты изменил свою судьбу с Jab We Met. А что изменится после Kismat Konnection?
Начнем с того, что это новый фильм, причем совершенно не похожий на прежние, и для меня это очень новая роль. Думаю, в Jab We Met мой герой был очень спокойным и интровертированным. А этот герой громкий, горластый и болтливый. Так что я надеюсь, что для зрителей будет в диковинку увидеть меня таким. В остальном моя судьба - в руках поклонников. Если им понравится фильм и моя роль в нем, мне не на что жаловаться. Если нет - мне все равно не на что жаловаться.

В этом фильме Азиз Мирза возвращается в кино спустя долгое время, вы с Видьей Балан впервые снимаетесь вместе, а сценаристом Kismat Konnection выступает Санджай Чхел. Как прошла связь всех этих факторов?
Хм... Дядя Азиз уже пять лет не снимал фильмов, а тут вдруг наткнулся на историю, которая ему настолько понравилась, что он захотел снять по ней фильм и обратился ко мне. Дядя Азиз впервые работал с кем-то, кроме Шах Рукха. Так что для меня это огромный комплимент. Тема мне действительно понравилась, поскольку она сильно отличается от всего, что я делал до этого. А потом он сказал мне, что хочет взять в фильм Видью. Актерский состав был определен, и вскоре мы начали снимать. Все мы знаем Санджая Чхела как великолепного сценариста, его сценарии всегда хорошо выглядели. Поэтому я надеюсь, что этот фильм изменит много судеб.

Ты удивился, когда впервые услышал о том, что твоей партнершей будет Видья Балан?
Вовсе нет. Как я уже сказал, когда я встретился с дядей Азизом, он сразу же сказал мне, что намерен пригласить на женкую роль Видью. Ему показалось, что Видья - подходящий выбор на эту роль, а я ему полностью доверяю. Да, это наш первый совместный фильм с Видьей, и я надеюсь, что пара будет органичной. По-моему, между нами так и летели искры, и вместе мы очень хорошо выглядим на экране. Она отличная девчонка, и мы много веселились, работая вместе. Многие сдержанно реагировали на идею видеть нас в паре, поскольку меня привыкли видеть в юношеских ролях, а Видью - в серьезных. Но сейчас все очень хорошо реагируют на промо-ролики, так что я думаю, что все в порядке.

Как мы уже убедились на примере JWM, ты можешь вытянуть и сольный проект. Сможет ли Kismat Konnection окончательно закрепить за тобой имидж актера, способного вынести фильм на своих плечах?
Не знаю, закрепит ли Kismat Konnection что-то или нет. Но сольным актером я был не только в Jab We Met. У меня было еще два сольных проекта: Ishq Vishq и Vivah. И оба имели немалый успех. Все дело в том, чтобы сниматься в хороших фильмах и в том, чтобы режиссер предложил мне роль, которую я с удовольствием сыграю, не важно, главная она или нет. Но я горжусь тем, что мои немногочисленные сольные проекты имели успех, для меня это хорошее, счастливое чувство. Надеюсь, что и Kismat Konnection пойдет по той же дорожке.

Расскажи нам что-нибудь о своей новой стрижке - у тебя довольно длинные волосы. Кто это предложил? Или это было твое решение?
Я в каждом фильме пытаюсь делать что-то новое. Не хочу в каждом фильме выглядеть одинаково, а ведь я как раз начал сниматься в новом фильме Вишала Бхарадваджа, где требовалось как-то измениться. Вот вам и длинные волосы. Но, наверное, еще пара моих релизов - и я сделаю что-нибудь кардинально другое, к примеру, очень коротко остригу волосы. Уже устал от длинных локонов.

У Азиза Мирзы в каждом фильме есть хитовые песни. Все мы знаем, как он любит музыку. А как здесь? В смысле, мы никогда еще не слышали в фильмах Азиза Мирзы столь привычных песен.
Дядя Азиз никогда не скрывал, что Kismat Konnection - это молодежный фильм, и он хотел, чтобы в этом фильме я танцевал. Он понимал, что фишка KK - в том, что он близок молодежи. Поэтому он пригласил Притама, который как раз переживает лучший период своей карьере. Это одна из причин, почему его музыка столь популярна. К тому же, это фильм о парне, живущем в Торонто. Поэтому следовало писать музыку с учетом местности. Учитывая все это, я думаю, музыка Kismat Konnection будет иметь успех.

Еще ты работаешь с режиссерами, которые для тебя дебютанты: Вишал Бхарадвадж и твой собственный отец, м-р Панкадж Капур. Но, если учесть жанр, который они оба обожают, какими станут эти фильмы: современными, деревенскими или темными? И увидим ли мы в них нового Шахида?
Само собой, я в восторге от обоих фильмов, но пока преждевременно говорить о них. Я только-только начал сниматься в фильме Вишала, а папин фильм пока на стадии разработки сценария. Но да, оба фильма продемонстрируют нового Шахида и совершенно новые стороны моей личности, которые удивят зрителей.

Твой отец работал с Вишалом Бхарадваджем в фильме Blue Umbrella ("Голубой зонт"), который получил несколько наград на престижных кинофестивалях. Отец дал тебе какие-нибудь наставления или советы касательно работы с Вишалом?
Папа хочет, чтобы я раскрылся как актер и как личность. И он дает мне свое пространство. Да, они оба отлично поработали над Blue Umbrella, и мы говорили, причем я задал ему вопросы, а он ответил, что счастлив, что я работаю с Вишалом. Я личность сам по себе, и я всегда могу получить совет со стороны папы. Но в то же время он хочет, чтобы я нашел свой собственный путь и сам понял, что работает мне на пользу, а что против.

Твоя любимая песня в Kismat Konnection?
Мне очень нравится Bakhuda Tumhi Ho', которую спел Атиф.

В кино ты обнимал много прекрасных дам. Ну когда же мы увидим тебя в обнимку с оружием?
(Смеется) Очень скоро! Очень скоро.

Твой самый крупный успех - фильм с Кариной. Увидим ли мы вас вместе в одном фильме когда-нибудь еще?
Это не от меня зависит. Это зависит от режиссера, который предлагает мне сценарий, и если он сочтет, что Карина подходит на женскую роль в паре со мной, я без проблем буду с ней работать, потому что, в конце концов, мы же профессионалы. Если мой режиссер считает, что частью фильма должна быть Карина, я готов повсеместно его поддержать.

А что там между вами с Видьей Балан вне съемок?
Ты хотел меня об этом спросить, не так ли? Что я могу сказать? Она хорошая партнерша и замечательный человек, с которым я провел 80 фантастических дней совместных съемок. Все остальное ты найдешь в разделе "сплетни и слухи". Стоит ли связывать мое имя с партнершами только потому, что мы хорошо поладили на съемочной площадке? (смеется)

Имтияз предлагал тебе новый проект?
Давай посмотрим. Имтияз - один из величайших талантов в нашей современной киноиндустрии. И это еще только начало. Мы так повеселились, работая над Jab We Met, и если будет что-то, что покажется ему подходящим для меня, и он предложит мне роль, я всегда с радостью соглашусь.

Ты как-то сказал, что сыграл уже достаточно подростковых ролей. Но, судя по рекламным роликам Kismat Konnection, ты недалеко ушел от них.
Но я вовсе не имел в виду, что больше никогда не буду сниматься в подростковых ролях - ведь я нравлюсь людям в определенном контексте. И я не могу себе позволить это потерять. Мне 27 лет, мне близка молодежь, и я буду продолжать сниматься в юношеских ролях, потому что считаю, что в них моя сила. Я никогда от них не откажусь, но в то же время я бы хотел открыть в себе новые стороны, попробовать нечто новое. Хорошо бы сохранять здоровый баланс.

Расскажи нам немного об опыте съемок Kismat Konnection в Торонто.
Мне очень понравилось. Это красивейший город. Мы провели там около 60 дней, и нам повезло, что это было лето, потому что зимой там жутко холодно. Мы снимали в городе, местность очень похожа на Манхэттен, Нью-Йорк. Там много индийцев, поэтому такое ощущение, что ты дома: захотел индийской еды - до ресторана с вкусной индийской кухней десять минут на машине.

Учитывая, что вы с Видьей впервые оказались вместе, было ли такое, что ты или она забывали свои реплики, делали неправильные движения и все такое?
(Смеется) В первый съемочный день Видья подошла ко мне - она хотела расколоть лед. Она взяла бумагу, ручку и попросила у меня автограф, а вся съемочная группа грянула смехом. На съемках была хорошая атмосфера. Все прохлаждались. Дядя Азиз - человек, который предпочитает, чтобы работа продвигалась в не слишком серьезной атмосфере, он любит, чтобы на съемках было весело. Это отражается на его фильмах, они становятся легкими, их легко смотреть. Видья - очень хорошая актриса, и всегда здорово работать с кем-то столь талантливым.

Помимо многочисленных интервью, вы, ребята, как-то еще продвигаете фильм? Какие-нибудь мерчандайзинговые мероприятия и т.д.?
Да, мы будем делать все, что можем, продвигая фильм. Вряд ли этот фильм нуждается в мерчандайзинге, но мы будем участвовать в телешоу, пресс-конференциях и постараемся, чтобы как можно больше людей узнали о фильме, потому что все мы очень довольны тем, что получилось на выходе. Мы выложились на все сто.

Какое-нибудь послание поклонникам, которые мечтают о том, чтобы вы снимались здесь, в Лондоне?
Я бы с удовольствием отправился в Лондон сниматься. Я люблю этот город, его погоду и людей. Это один из моих любимейших городов в мире. Если бы я выбирал, где провести выходные, непременно поехал бы в Лондон. Надеюсь, все совпадет, и мы еще приедем в Лондон сниматься. Я хочу отдать поклонникам всю любовь, что во мне есть, и поблагодарить их, ибо Jab We Met действительно имел успех в Соединенном Королевстве. Спасибо каждому, кто пошел его посмотреть. Kismat Konnection - это первый фильм об эмигрантах, в котором я снимаюсь. Надеюсь, все люди, живущие за границей, прочувствуют его, а вы ведь знаете, что в наших фильмах эмигранты - всегда богатые люди. Между тем я думаю, что немало эмигрантов - обычные люди среднего достатка, много работающие, чтобы прокормиться, и ведущие обычную жизнь. Таков Радж Малхотра из Kismat Konnection. Индийцы, живущие за границей, ведут такую жизнь и тяжким трудом пробивают себе место под солнцем. Надеюсь, зрители примут меня в этом новом для меня образе.

Опиши Kismat Konnection одним предложением.
Если бы у меня было три свободных часа, я бы сходил посмотреть этот свежий, приятный, молодежный, веселый и стоящий этого времени фильм.



IndiaFM 07'2008
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 11.10.10 19:14. Заголовок: "Я - большой пок..

"Я - большой поклонник Амир Кханна " - Шахид Капур

Его яркое появление в Ishq Vishk произвело огромное влияние на его дальнейшую карьеру. Даже его поклонники назвали его 'Sha-Hit' Капур. Мы говорим о том удачливом ребёнке, которого мы знаем как Шахида Капура - сына прославленного актёра Панкаджа Капура. Шахид может забыть свою кепку или аксессуары, но он никогда свою улыбку, как торговую марку, от которой все его поклонники просто сходят с ума. Фанаты с нетерпением ждут его нового появления в фильме Jab We Met, о котором уже ходят много хороших слухов даже до его релиза.

Пожалуйста, расскажите немного о фильме
Jab We Met - очень современный фильм. Это - история о двух совершенно разных по-характеру человека, которые попадают вместе в одинаковые ситуации в различных местах. Эти двое встречаются, и их судьбы переплетаются.

Какова Ваша роль в этом фильме?
Я играю Адитью, богатого промышленника, который совершенно подавлен. Он угнетён, жизнь для него стала бременем, и он решает убежать от всего, побыть в одиночестве. Вдруг он встречает Гиту (Карину Капур), которая является полной противоположностью ему: она постоянно болтает, жива, энергична, полна жизни.

Эта моя роль полностью отличается от ранних. Я впервые изображаю подавленные эмоции, угрюмого человека. Так что эта роль уникальна для меня.

Почему ты взялся за этот фильм?
По большему счёту, мне очень понравился сценарий. И здесь мы впервые с Кариной играем полную взаимную любовную историю. Ситуации и диалоги очень реалистичные в этом проекте.

Памятные моменты съёмок
Ой, много. Мой папа Панкадж Капур как-то приехал повидаться со мной в Кандалу, и я так волновался, что не мог играть некоторые сцены. Так что я вынужден был попросить его уехать, и пообещал, что мы встретимся позже

Мы много ездили со съёмками по различным местам Индии, таким прекрасным, что они остались очень памятными.

Твои комментарии по поводу музыки в фильме
О, я думаю, Притам сделал фантастическую работу по созданию музыки. Песни 'Mauja Mauja' и 'Yeh Ishq Hai' на вершинах чартов сейчас. Альбом понравился не только в Индии, но и зарубежом.

Jab We Met снимался во многих частях Индии. Как Вам такой опыт?
Поскольку сам фильм является путешествием, то и съёмки тоже были путешествием. Мы посетили такие места Индии, как Набха, Пенджаб, Манали, Раджастан, Мандава, Рохтанг Пасс, Кхандала, Бхатинда и другие. Опыт, конечно, был колоссальный. Взять хотя бы нулевую температуру в Рохтанг Пассе и жарищу в Раджастане.

А Ваши любимые места для путешествий…?
Я люблю Гоа, некоторые места в Европе, Лондон и Дубаи.

Как Вам опыт работы с Имтиаз Али?
О, это был великолепный опыт. Имтиаз точно знает, чего он хочет, как это сделать, он фокусируется на цели, и подходит к делу с холодным умом. Он наполняет всё вокруг своей энергией, поэтому нам тоже было легко работать, четко понимая, что и как надо делать.

Какой актёр Болливуда Вас больше всего вдохновляет?
Я - большой фанат Амир Кханна. Как он себя ведёт, как работает - очень вдохновляет меня, и я надеюсь, что когда-нибудь достигну хотя бы половину того, чего он уже достиг в своей жизни. Он - один из лучших представителей Болливуда.

IndiaFM 10'2007
Перевод с английского: Pyaar